1969년 경북 출생. 연세대학교 중어중문학과를 졸업하고, 동대학원에서 중어중문학 석사 및 박사 과정를 수료했으며, 1999년 8월부터 1년　간 中國浙江師範大學에서 高級進修 과정을 수료했다. 현재 서울대학교에서 「동서문명의 조오와 근대 중국 지식인의 번역관」이라는 과제로 박사후 과정 연수 중이며, 연세대학교에 출강하고 있다.

역서로 『동양과 서양, 그리고 미학』(공역, 張法 저, 푸른숲, 1999), 『내게는 이름이 없다』(余華 저, 푸른숲, 2000)가 있으며, 주요 논문으로 「丁玲의 초기 소설집 『어둠 속에서(在黑暗中)』에 대한 연구」 「20세기 초 중국의 소설 이론 재편 연구」 「두 개의 저울추, 충실성과 가독성―魯迅 雜文 번역의 실례」 「눈의 비행―그물망에서의 탈주」 「조동일： 동아시아 문학론 구상을 위한 참조 체계」 등이 있다.