성균관대학교 독어독문학과를 졸업하고, 독일 쾰른대학에서 문학박사 학위를 받았다. 숭실대학교 독어독문학과 교수로 재직하면서 인문대학장을 지냈고, 현재는 같은 대학 명예교수로 독일 고전 번역에 힘쓰고 있다. 『개선문』 『테오리아』 『젊은 괴테』 『예속의 유혹』 『본회퍼를 만나다』『실러』(공역) 등을 우리말로 옮겼으며, 주요 논문으로는 「파울 하이제의 초기 노벨레 기법」 「기술복제 시대의 문학」 「헤르더의 역사주의 이해」 등이 있다.