연세대학교 국어국문학과를 졸업하고 같은 과 대학원에서 문학박사 학위를 받았다. 도쿄외국어대학교 연구원을 지냈으며, 현재 연세대학교에서 강의하며 번역을 하고 있다.

지은 책으로 『르네상스인 김승옥』(공저)이 있고, 옮긴 책으로 『환상의 빛』 『금수』 『말의 정의』 『세설』 『윤리21』 『십자군 이야기』 『살아야 하는 이유』 『도쿄 산책자』 『셰익스피어, 인생의 문장들』 『잘라라, 기도하는 그 손을』, 나쓰메 소세키 소설 전집 등이 있다.