근대 문학 100년을 넘어 새로운 세기가 펼쳐지고 있지만, 우리가 향유하는 ‘세계 문학’은 아직도 좁은 후미 안에 갇혀 흔들리는 잔물결처럼 빈약하다. 그 좁은 전망의 틀을 벗어나 광활하고 심원한 바다로 나아가듯, 세계 문학의 저 깊은 정신적 조류를 탐색하고, 그 조류들이 얽히며 풍요롭게 빚어내는 감성의 큰 물결들을 온몸으로 느낌으로써, 우리는 이제, 우리의 전존재가 세계의 바다에 합류할 수 있는 역동성을 구해야 한다. ‘대산세계문학총서’는 더 이상 늦출 수 없는 그 사명을 새롭고 튼실한 기획과 울림 깊은 번역을 통해 실천해나갈 것이다.

1차분 출간 목록

001 | 소설 트리스트럼 샌디 1 로렌스 스턴 지음 | 홍경숙 옮김
002 | 소설 트리스트럼 샌디 2 로렌스 스턴 지음 | 홍경숙 옮김
003 | 시 노래의 책 하인리히 하이네 지음 | 김재혁 옮김
004 | 소설 페리키요 사르니엔토 1 페르난데스 데 리사르디 지음 | 김현철 옮김
005 | 소설 페리키요 사르니엔토 2 페르난데스 데 리사르디 지음 | 김현철 옮김
006 | 시 알코올 기욤 아폴리네르 지음 | 이규현 옮김
007 | 소설 그들의 눈은 신을 보고 있었다 조라 닐 허스턴 지음 | 이시영 옮김

근간 목록

도연명 전집 |시·산문| 도연명 지음 | 이치수 옮김
발칸의 전설 |소설| 요르단 요브코프 지음 | 신윤곤 옮김
타오르는 어둠 속에서 외 |희곡| 안토니오 부예로 바예호 지음 | 김보영 옮김
행인 |소설| 나쓰메 소세키 지음 | 유숙자 옮김