역사는 장기 지속의 구조의 역사로 다시 씌어져야 한다는 아날 학파의 제2세대인 르 고프의 대표적 저서로, 서양 중세의 문명을 재구성한 역저이다. 이 책은 중세의 인류사, 문화사를 단순히 우리 앞에 전시하는 것을 넘어, 역사란 어떻게 이해되고 편술하여야 할 것인가를, 우리의 역사학에 뛰어난 전범으로 보여주고 있다.
[한국어판 서문]
[장기적 중세를 위하여]
[서론]
[제1부 역사적 사건 전개]
제1장 게르만족의 정착(5∼7세기)
1. 로마 세계의 위기(2∼4세기) / 2. 로마인들과 게르만족들 / 3. 게르만과 침략과 서양의 새로운 지도 / 4. 중세초의 서양: 새로운 구조 / 5. 결론: 고대에서 중세로의 이행: 연속인가 단절인가?
제2장 게르만적 재편의 시도(8∼10세기)
1. 카롤링 왕조 치하의 서양 / 2. 9∼10세기 위기: 새로운 침략자들 / 3. 카롤링 왕조의 위기: 내분 / 4. 오토 대제에 의한 제국의 부활 / 5. 10세기 르네상스 / 6. 결론: 중세적 ‘도약’: 외적 자극인가 내적 발전인가?
제3장 기독교 세계의 형성(11∼13세기)
1. 기독교 세계의 발전: 건축의 발전, 농업의 발전과 인구의 증가 / 2. 기독교 세계의 팽창: 북유럽과 동유럽의 기독교화, 스페인 재정복, 십자군 원정 / 3. 도시의 부활 / 4. 상업의 부활 / 5. 지적·예술적 발전 / 6. 기독교 세계의 발전에 있어서 교회와 종교 / 7. 서양의 봉건제 / 8. 정치적 사건: 교권과 제권 / 9. 정치적 사건: 국가 / 10.결론: 중세 공간의 조직: 도시인가 국가인가?
제4장 기독교 세계의 위기(14∼15세기)
1. 중세적 프런티어의 종말 / 2. 14세기의 위기 / 3. 위기의 의미: 총체적 침체인가 진보의 조건인가?
[제2부 중세 문명]
제5장 어둠 속의 빛들(5∼9세기)
1. 이교 문화와 기독교 정신 / 2. 전통적 지식의 분해 / 3. 퇴보와 적응 / 4. 문명의 외딴섬들: 도시·궁정·수도원 / 5. 중세의 ‘기초자들’ / 6. 카롤링조의 르네상스
제6장 공간과 시간의 구조(10∼13세기)
1. 숲과 숲속의 빈터 / 2. 중세의 유동성: 여행 / 3. 자연과 우주 / 4. 기독교 세계와 비잔틴: 분리주의자 / 5. 기독교 세계와 이슬람교도: 이교도 / 6. 기독교 세계와 이교도: 개종 문제 / 7. 기독교 세계와 몽고 신화 / 8. 기독교 세계는 개방적인가 폐쇄적인가? / 9. 저승: 신 / 10. 저승: 악마 / 11. 천상과 지상 사이: 천사들 / 12. 시간·영원·역사 / 13. 시간에 관심이 있는가 없는가? / 14. 사회적 시간: 자연적 시간과 농촌적 시간 / 15. 사회적 시간: 영주적 시간 / 16. 사회적 시간: 종교적·성직자적 시간 / 17. 세속으로부터의 도피 / 18. 천년 왕국의 꿈: 적그리스도와 황금 시대
제7장 물질 생활(10∼13세기)
1. ‘중세의 발명’ / 2. 중세적 ‘기계’의 빈약 / 3. 목재와 철 / 4. 농촌의 기술 / 5. 동력원 / 6. 선박 / 7. 기술의 발전 / 8. 생존의 경제 / 9. 경제적 망탈리테 / 10. 극한 상황의 세계: 기근 / 11. 생리적 재난과 전염병 / 12. 고갈과 불안 / 13. 경제적 성장: 중세적 주기 변동 / 14. 자연 경제와 화폐 경제 / 15. 경제적 성장: 사회적 반향
제8장 기독교 사회(10∼13세기)
1. 3위계의 사회 / 2. 3위계의 사회로부터 ‘세속 신분’ 사회로 / 3. 쌍두마차의 사회: 교황과 황제 / 4. 갈라진 사회: 바벨탑 / 5. 개인과 공동체 / 6. 가족 공동체 / 7. 여자와 어린이 / 8. 장원 공동체 / 9. 촌락 공동체와 도시 공동체 / 10. 도시와 도시 사회 / 11. 계급 투쟁: 도시 사회와 봉건 사회 / 12. 농촌 사회에서의 계급 투쟁 / 13. 도시 사회에서의 계급 투쟁 / 14. 계급 투쟁에서의 여자 / 15. 계급내에서의 투쟁 / 16. 계급 투쟁에서의 교회와 왕권 / 17. 계급 교류적 공동체: 의형제단과 동년배층 / 18. 사교 중심지: 교회·성채·방앗간·선술집 / 19. 이단과 계급 투쟁 / 20. 소외 집단들: 이단자·나병환자·유대인·마법사·남색가·불구자·이방인·낙오자
제9장 망탈리테·감수성·태도(10∼13세기)
1. 불안감 / 2. 오래된 것에의 의존: 권위 / 3. 신적 개입에의 의존: 기적과 신명 재판 / 4. 상징적 망탈리테와 상징적 감수성 / 5. 추상적 구체의 의미: 색과 빛, 미와 힘 / 6. 도피와 꿈 / 7. 사실주의와 합리주의로의 발전8. 스콜라 정신 / 9. 내향화와 도덕주의 / 10. 근대적 사랑으로서의 궁정식 사랑 / 11. 자연의 탈성화 / 12. 거짓과 위선 / 13. 외관의 문명: 음식과 음식의 사치, 육체와 몸짓 / 14. 옷과 옷의 사치 / 15. 집과 집의 사치 / 16. 놀이의 문명
에필로그: 지속되는 것과 새로운 것(14∼15세기)
1. 지속되는 것 / 2. 격동과 격분 / 3. 휴머니즘
역자 후기
유희수 옮김
1952년 충남 예산에서 태어나 고려대 사학과를 졸업하고, 같은 과 대학원에서 석․박사학위를 받았다. 경남대 사학과 교수를 거쳐 1996년부터 고려대 사학과 교수로 재직 중이다. 지은 책을 『서양 중세사 강의』와 『서양의 가족과 성』(이상 공저)이 있고, 옮긴 책으로 『매너의 역사: 문명화 과정』 『중세의 소외 집단: 섹스․일탈․저주』(공역), 『몽타이유: 중세말 남프랑스 어느 마을 사람들의 삶』 『서양 중세 문명』이 있다.