홍장학은 서울 동성고를 거쳐 서강대학교 국어국문학과와 민족문화추진회 국역연수원을 졸업하고 서강대학교에서 문학 석사 학위를 받았다.
1979년 서울 영일고에서 국어교사 생활을 시작했으며, 1998년부터는 모교인 동성고에서 학생들을 지도하고 있다.