감언이설

리얼 지음 | 박명애 옮김

출판사 문학과지성사 | 발행일 2009년 3월 6일 | ISBN 9788932019369

사양 신국판 152x225mm · 619쪽 | 가격 15,000원

분야 외국소설

책소개

이 책은 기록된 역사도, 창작된 소설도 아니다!
단지, 사실이라 믿어진 것들을 폭로했을 뿐……

모뚠(茅盾) 문학상 수상작·리얼(李

작가 소개

리얼 지음

1967년 중국 허난 성(河南省) 지위안(濟源)에서 태어났다. 상하이 화둥 사범대학 중문과를 졸업하고 같은 대학과 칭화 대학 중문과에서 강의를 했으며, 현재는 전업작가로 활동하고 있다.
리얼은 지식인의 고뇌를 풍자적으로 그려 나가는 작가로 정평이 나 있다. 중국의 전통성과 서구의 보편성을 동시에 간직한 그의 골계미학적 표현 기법들은 유럽에도 널리 소개되어 각광받고 있다. 주요 작품으로 중국의 역대 고전을 현대적으로 재해석하고 집대성한 중편소설집 『오후의 시학(午后的詩學)』과 장편소설 『유망(遺忘)』 『용과 봉황이 나타나니 길조로다(龍鳳呈祥)』 『감언이설(花腔)』 『석류나무에 맺힌 앵두 열매(石榴樹上結櫻桃)』 『연약하고 무능한 인간(狗熊)』 등이 있다. 쥔띵(鈞鼎) 문학상, 대가(大家) 문학상, 화위전매도서대상(華語傳媒圖徐大賞), 장중문(庄重文) 문학상, 모뚠(茅盾) 문학상, 화위(華語) 문학상 등 중국의 내로라하는 문학상을 휩쓸면서 차세대 대표작가로서의 입지를 굳혔다.

박명애 옮김

단국대학교에서 국어국문학을 전공하고 같은 과 대학원에서 문학박사 학위를 받았다. 상하이 화동사범대학에서 중문학을 전공했으며, 현재 상하이 외국어대학원에서 번역문학을, 상하이 사범대학원에서 중국현대문학을 연구하고 있다. 1992년 『문학사상』에 소설을 발표하며 등단했다. 단국대와 베이징 어언 대학에서 문학 강의를 했으며, 현재는 번역에 몰두하면서 쓰촨 외국어대학, 충칭 대학, 베이징 런민 대학, 중국노신문학연구원 등을 순회하며 한·중 당대 문학을 강연하고 있다. 중국 출간 저서로 『한국 당대 소설선&평전』 『한·중국 당대 청년문학 비교연구』 등이 있고, 한국 저서로는 『계수나무 향기는 바람에 날리고』 등 장편소설 두 권이 있다. 또한 한국 출간 역서로 왕조우성의 『성별; 女』와 모옌의 장편소설 『홍까오량 가족』 『술의 나라』 『탄샹싱』 『풍유비둔』 『풀을 먹는 가족』 『티엔탕 마을 마늘종 노래』 『사십일포』 등이 있고, 중국 출간 역서로 『분신인(分身人)』 『어느 무정부주의자의 사랑(一個無政府者的愛情)』 등이 있다.

독자 리뷰

독자 리뷰 남기기

3 + 10 =