이 책은 『(사진판) 윤동주 자필 시고 전집』(1999)을 저본으로 하여, 기존 유고 시집 『하늘과 바람과 별과 시』의 오류를 바로 잡고 새로 원전을 확정하여 엮은 것이다.
여기에는 윤동주가 생전에 남긴 모든 글들이 수록되어 있으며, 수록된 작품 형태는 이미 출간된 다른 유고 시집들과는 상당 부분 다르다. 먼저 작품의 수록 순서는 원칙적으로 작품이 완성된 시기에 따랐으며, 미완성·삭제 시편 및 산문은 별도로 묶어 수록하였다. 각각의 작품 아래에는 원고에 분명히 밝혀져 있거나, 연구를 통해 추정한 탈고 시점을 부기하였고, 독자의 작품 이해를 돕기 위해 일부 어휘에 대한 풀이를 ‘어휘 풀이’편에 덧붙여놓았다.
이 책은 일반 독자들을 대상으로 편집된 것이다. 따라서 새로 확정된 원전을 충실히 수록하면서도 어휘 및 표기법의 일부를 오늘날의 우리말에 맞게 다듬어서 싣게 되었다.
『정본 윤동주 전집』에 수록된 내용은 이 책과 함께 출간된 『정본 윤동주 전집 원전 연구』의 연구 성과를 집약한 것이다. 따라서 수록 작품에 대한 상세한 정보는 『정본 윤동주 전집 원전 연구』를 참조하기 바란다.
머리말
제1부 1934~1937년 사이의 시
초 한 대
삶과 죽음
내일은 없다
거리에서
공상
꿈은 깨어지고
남쪽 하늘
조개껍질
고향 집
병아리
오줌싸개 지도
창구멍
기왓장 내외
비둘기
이별
식권
모란봉에서
황혼
가슴 1
종달새
닭 1
산상(山上)
오후의 구장(球場)
이런 날
양지쪽
산림
가슴 3
곡간(谷間)
빨래
빗자루
해비
비행기
가을밤
굴뚝
무얼 먹구 사나
봄 1
개 1
편지
버선본
이불
사과
눈
닭 2
호주머니
황혼이 바다가 되어
거짓부리
둘 다
반딧불
밤
만돌이
나무
달밤
풍경
한난계
그 여자
소낙비
비애
명상
비로봉
바다
산협의 오후
창
유언
제2부 1938~1942년 사이의 시
새로운 길
산울림
비 오는 밤
사랑의 전당
이적
아우의 인상화(印像畵)
코스모스
슬픈 족속
고추밭
햇빛·바람
해바라기 얼굴
귀뚜라미와 나와
달같이
장미 병들어
투르게네프의 언덕
산골 물
자화상
소년
위로
팔복(八福)
병원
간판 없는 거리
무서운 시간
눈 오는 지도
새벽이 올 때까지
십자가
눈 감고 간다
태초의 아침
또 태초의 아침
못 자는 밤
돌아와 보는 밤
바람이 불어
또 다른 고향
길
별 헤는 밤
무제
간
참회록
흰 그림자
흐르는 거리
사랑스런 추억
쉽게 씌어진 시
봄
제3부 미완성, 삭제 시편
창공
가슴 2
참새
아침
할아버지
개 2
장
울적
야행(夜行)
비 뒤
어머니
제4부
산문편
달의 쏘다
별똥 떨어진 데
화원에 꽃이 핀다
종시(終始)
작가 및 작품 연보
『정본 윤동주 전집』을 엮고 나서
어휘 풀이
윤동주 지음
윤동주(尹東柱)는 1917년 12월 30일 간도의 명동촌에서 부친 윤영석과 모친 김룡의 맏아들로 태어났다. 명동소학교와 은진중학교를 거쳐 평양 숭실중학교에 편입했으나 신사참배 거부 문제로 학교가 문을 닫는 바람에 한 학기 만에 고향으로 다시 돌아와 광명학원에 편입, 중학부를 졸업했다. 1938년 봄 연희전문 문과에 진학, 이곳에서 최현배 선생에게 우리말을, 이양하 선생에게 영시를 배웠으며 이 시절 후배 정병욱과 깊이 교유했다. 1942년 봄 일본으로 건너가 동경 입교대학 영문과에 입학했으나 한 학기만 다니고 같은 해 가을, 경도의 동지사 대학 영문학과로 옮겼다. 1943년 여름, 방학을 맞이하여 고향에 가려고 차표까지 사놓았지만 7월 14일 고종(姑從) 송몽규와 함께 독립운동 혐의로 일경에 체포되어 이듬해 봄 징역 2년을 언도받고 일본 복강형무소에서 복역하다가 1945년 2월 16일 새벽에 순절했다.